云腾致雨,世界索然。
日照天临,乾坤廓尔。
文殊台里,万菩萨纵然显现,晴是晴,雨是雨,山是山,水是水。
【注释】
偈五十三首:唐代禅宗五言长诗,是唐代著名禅师惠能所作的一首。偈(jie,音节):即韵文、诗句。
其三十二:指《偈五十三首》之三十二。
云腾致雨:比喻菩萨行善布施,使天下大旱得雨。
索然:无色貌。形容世界因佛菩萨的降生而变得生机勃勃。
日照天临:阳光普照大地。
乾坤廓尔:天地开阔明朗。
文殊台里:佛祖讲经说法的地方——文殊院。
纵然显现:即便有出现。
晴是晴,雨是雨,山是山,水是水:指无论晴天还是雨天,山都是山,水都是水,一切自然景象都不会改变。
赏析:
此为惠能的偈颂之一。偈颂,是禅宗特有的一种诗歌形式,用五言句来表达佛理禅机,富有诗意且含蓄隽永。《偈五十三首》共一百零三句,这是其中的第三十二首。此偈以“云腾致雨”和“日照天临”两句起兴,说明佛菩萨的教化能使世间万象更新,充满生机。接着以“文殊台上”一句点题,指出佛祖在文殊院讲经说法。最后两句,诗人以自然现象作比,说明无论晴天下雨、山高水低,一切都不会改变。全偈以“晴是晴,雨是雨,山是山,水是水”作为收尾,意蕴深远,耐人寻味。