眨上眉毛早蹉过,塞却眼。
更形言语转周遮,命取口。
尽大地都为一尘,佛眼觑不见。
一大藏都为一句,海口莫能宣。
也未提得一半在,忽然踏破化城时。
行到水穷处,坐看云起时。
【译文】
眨上眉毛早蹉过,塞却眼。
更形言语转周遮,命取口。
尽大地都为一尘,佛眼觑不见。
一大藏都为一句,海口莫能宣。
也未提得一半在,忽然踏破化城时。
行到水穷处,坐看云起时。
【注释】
(1)“眨”通“眨”(biē):眨眼。
(2)“蹉过”:错过,错失。
(3)“塞却眼”:堵住了眼睛。
(4)“一大藏”:指佛教经文。
(5)“提得一半在”:只提到一半,没有全部理解。
(6)“踏破化城”:比喻悟道。化城,即佛家所讲的净土。
【赏析】
这是一首禅宗诗偈。此偈从佛理的角度,对人们认识世界和人生的态度、方法提出了要求,其核心是说,要把握佛法的精义,就要有正确认识世界的方法和态度。
首二句,“眨上眉毛早蹉过”,意思是我们如果只是一味地追求名利,那么,一旦错过了,就再也没有机会了。这两句是告诫人们要抓住时机,不可轻易错过。
三、四句,“更形言语转周遮”,意思是如果我们不能把握住关键,那么即使语言再丰富,也不能达到目的。这两句是告诫人们要善于抓住重点,不放过任何细节。
五、六句,“尽大地都为一尘”,意思是世界上的一切,无论大小,都是由尘埃构成的。这两句是告诫人们要认识到事物的本来面貌,不要被表面的假象所迷惑。
接着两句,“佛眼觑不见”,“一大藏都为一句”,都是讲佛眼能够洞察万物,而我们的肉眼却无法看见真相。这几句是提醒我们要有佛性,才能看到真理的本来面目。
七、八句,“也未提得一半在”,意思是我们已经提到了一半,但是还没有完全领悟。这两句是告诫人们要深入思考、探索,不要满足于表面的认识。
最后两句,“忽然踏破化城时”,意思是突然之间,悟到了真理。这两句是说,只有真正悟道的人,才能达到这种境界。
整首诗偈通过对人们认识世界和人生的态度、方法提出了要求,体现了禅宗对事物本源的探求和对真理的追求。