老来欲觅人间物,须向红尘问世人。
莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘。
【注释】:
翠微山居诗 其六
老来欲觅人间物,须向红尘问世人。
莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘。
【解析一】:
“老来欲觅人间物,须向红尘问世人。”这句诗的意思是,年老之后想要找到人间的东西,必须到红尘世界中去询问世人。这里的“红尘”指的是繁华的世界,也就是人间。
【赏析一】:
这两句诗表达了诗人在晚年对世间事物的渴望和追求。他明白,要想在这个世界上留下自己的足迹,就必须深入人间,与世人交往,了解他们的需求和想法。这是一种积极的人生态度,体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
【译文】:
年老之后想要找到人间的东西,必须到红尘世界中去询问世人。
【解析二】:
“莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘。”这句诗的意思是,不要奇怪山中的僧人没有扫帚,这都是因为他们行走的地方没有尘埃。这里的“尘”指的是世俗的纷扰和污染。
【赏析二】:
这两句诗表达了诗人对于世态炎凉的认识。他认为,尽管外界世界充满了诱惑和诱惑,但是只要我们保持一颗清净的心,就能够不受世俗的干扰,保持内心的宁静。这是一种超脱世俗的人生哲学,体现了诗人对人生境界的追求。
【译文】:
不要奇怪山中的僧人没有扫帚,这都是因为他们行走的地方没有尘埃。