助佛扬名化俗徒,遣邪归正沃心枯。
国风雅泰民欢乐,只这和瘟大丈夫。
【解析】
题干要求是“移五瘟出市心 助佛扬名化俗徒,遣邪归正沃心枯。国风雅泰民欢乐,只这和瘟大丈夫。”这是一道诗歌鉴赏题,主要考查对诗歌内容及思想情感的理解与分析能力,考生要充分理解诗句的含义及表达的情感,然后进行赏析。解答此类题需要考生准确细致把握诗歌的主要内容,了解诗人的思想情感,同时注意结合题目的要求分析诗歌。
本诗共分三句,前两句为第一层,后一句为第二层。
首句写佛祖在世间教化世人驱除瘟疫;次句写佛祖在人间教化世人消除邪恶;末句写佛祖在民间教化世人驱除瘟疫。三句中,“助”、“化”两字是关键,“助”是帮助的意思,“化”是教化的意思。全诗句句紧扣主题,表现了佛祖的慈悲为怀、济世利生的伟大精神。
“国风雅泰民欢乐”,这里指佛教传入中国以后,民众的精神面貌焕然一新,生活变得快乐而美好。“只这”,强调“这”这个字,“这”在这里有强调的作用,“只这”就是“只有”的意思。
“和瘟大丈夫”,这里的“和瘟大丈夫”指的是佛教徒。“和”,和谐、和睦之意,“瘟”指瘟疫。这句诗意在说明佛教徒在消除人间疾苦上所起的巨大作用。
【答案】
移五瘟(疫)出市心
(佛)祖(在)人间(教)化(人),(消)除恶(魔)(邪),(使)人心(得)以(安)宁(康)乐。(只有)佛(祖)(在)人世间(救)拔(苦难)的百姓,才是(真正)能(助)益(人民幸福生活)的人啊! (只有)佛(祖)在人世间(救)拔(苦难)的百姓,才是(真正)能(救)济众生的大丈夫啊!