证实相,无人法,不用尺刀并寸甲。
魔军尽总证菩提,大地须弥一芥纳。
这首诗出自唐代著名僧人怀素的《证道歌》之十一。下面是对诗句的逐句翻译和注释,以及对诗的赏析:
- “证实相”
- 解释:“证实相”指的是通过观察和理解事物的本质来确认真相。在这里,它强调了认识真理的重要性。
- “无人法”
- 解释:“无人法”意味着没有固定的法则或方法来证明真理。这表达了一种超越传统观念和教条的思想。
- “不用尺刀并寸甲”
- 解释:“尺刀”指的是测量工具,“寸甲”指的是盔甲。这里比喻使用这些工具和方法来证明真理是不合适的。
- “魔军尽总证菩提”
- 解释:这里的“魔军”指代一切邪念和迷惑,而“菩提”是佛教中的觉悟、智慧之意。这句话的意思是所有的邪恶势力都被消除,达到了真正的觉悟。
- “大地须弥一芥纳”
- 解释:“大地”和“须弥”都是印度神话中的神山,象征着宇宙的中心。这里的“一芥”指的是极小的一点,而“纳”则是收纳的意思。整句话的意思是宇宙中心的小点可以容纳整个世界。
赏析:
这首诗体现了怀素对真理的独特见解,他主张真理不是通过传统的方法和教条来衡量的,而是通过直接体验和领悟来获得的。他的这种思想在当时是非常前卫的,也反映了他个人对佛教教义的深刻理解和实践。这首诗也传达了一种超越物质世界、追求内在觉悟的精神境界。