灵山话月,曹溪指月,禅可禅而成大过。
一念顿超没量人,六月雪哥向猛火。
参方侣,休打坐,学至无学得什么。
自从打破赵州关,收放纵横句不堕。
这雪曲,谁解和,举意万机无两个。
拈题颂古若河沙,须是金毛师子子。
这资深,被谁苦,梦中踢发千钧弩。
射过山河石壁空,枯髅烁尽无纤阻。
希奇希奇谁得知,心空及第心斋子。
古贤无限学无为,罕遇明心轮劫苦。
闻不闻,岂小补,识破天下老婆子。
箭锋相拄道应难,针芥相投万事闲。
不如佛祖只谈心,悲悯盲参往别山。
没弦琴,谁会弹,卢公便就指风幡。
直饶不是风幡动,不识真心转见难。
我意无尽非言说,离百非兮四句绝。
首观梁武梦胡僧,未达修山龙济决。
一百一十四重玄,大冶炉中捞片雪。
生不生,灭不灭,万法千机谁透彻。
诗句释义与译文:
- 灵山话月,曹溪指月,禅可禅而成大过。
- 【注释】:灵山上谈论月亮的比喻,曹溪寺指向月亮的行为,表明禅宗修行可以达到极高的境界。
- 【翻译】:在灵山上谈论月亮(比喻悟道),在曹溪寺指向月亮(实际行动),通过修行达到禅宗的最高阶段。
- 【赏析】:这里用“灵山”和“曹溪”来象征佛学和禅宗的深厚底蕴,通过“话月”和“指月”的动作,展示了禅宗修行的直接与实践相结合的特点。
- 一念顿超没量人,六月雪哥向猛火。
- 【注释】:“没量人”指没有定力、无法坚持的人,“六月雪哥”比喻极端炎热的环境。
- 【翻译】:一瞬间的顿悟超越了一般人的定力,即使处在六月如火的炎热环境中也毫不畏惧。
- 【赏析】:这句诗展现了禅宗顿悟的瞬间力量,即使在极端条件下也能保持内心的平静与清明。
- 参方侣,休打坐,学至无学得什么。
- 【注释】:参方是指求教于高人,“无学”即不需要刻意学习。
- 【翻译】:与其坐等师傅教授,不如自己探索,不刻意追求学问。
- 【赏析】:这句话表达了禅宗中的一种思想——修行不在于外在的学习,而在于内心的领悟和实践。
- 自从打破赵州关,收放纵横句不堕。
- 【注释】:“赵州关”是禅宗的一个关键概念,指的是心性的门户或障碍。
- 【翻译】:自从打破了心性的藩篱,无论是收还是放,都能够自由自在。
- 【赏析】:这句诗描绘了禅宗修行者对于心性的深刻理解,认为心性如同一扇门,只要打开就能自由出入。
- 这雪曲,谁解和,举意万机无两个。
- 【注释】:“雪曲”指禅宗公案中的一类问题,需要深入思考才能理解其含义。
- 【翻译】:谁能解开这个问题,对于世间万物都能洞察其本质,没有困惑。
- 【赏析】:这句诗强调了禅宗公案的深奥和智慧的重要性,只有深入思考才能理解其精髓。
- 拈题颂古若河沙,须是金毛师子子。
- 【注释】:拈题颂古是一种禅宗修行方式,通过对经典文献的引用和解释来启发顿悟。
- 【翻译】:像河沙一样繁多的经典文献,都需要像金毛狮王那样有洞察力的人才能理解。
- 【赏析】:这句诗赞美了那些能够深入经典、洞察其本质的高僧大德,他们如同狮子般勇猛、智慧。
- 这资深,被谁苦,梦中踢发千钧弩。
- 【注释】:这资深可能是指一位禅师或者高僧。
- 【翻译】:他是谁在痛苦地承受着?可能是梦中被千钧重的箭射中。
- 【赏析】:这句诗以梦为喻,表达了禅师们在修行过程中可能会遇到的艰难困苦,以及他们对佛法的执着追求。
- 射过山河石壁空,枯髅烁尽无纤阻。
- 【注释】:射过山河石壁空,形容修行者对佛法的领悟达到了极致,如同穿透了一切障碍。
- 【翻译】:穿过了连绵不绝的山河,穿过了坚硬的石壁,最终一切都变得虚无缥缈。
- 【赏析】:这句诗描绘了修行者对佛法真谛的深刻理解,以及他们超越世俗、达到心灵自由的境界。
- 希奇希奇谁得知,心空及第心斋子。
- 【注释】:希奇是指罕见、奇异的意思,表示这种境界是难以理解的。
- 【翻译】:只有心斋子这样的禅师才能理解这种境界,它代表着心灵的彻底空明。
- 【赏析】:这句诗表达了禅宗修行者对内心世界的独特见解,认为只有心灵达到彻底空明的状态,才能真正理解佛法的精髓。
- 古贤无限学无为,罕遇明心轮劫苦。
- 【注释】:古贤们通过学习达到无为的境地,很少遇到因心智不清而导致的痛苦。
- 【翻译】:古代圣贤通过不断学习,最终达到无为的境地,很少受到心智不清所带来的痛苦。
- 【赏析】:这句诗强调了学习与修行在精神提升中的重要性,以及心智清晰在克服苦难中的作用。
- 闻不闻,岂小补,识破天下老婆子。
- 【注释】:闻不闻意味着知道但不一定要说出来,这是一种内省的态度。
- 【翻译】:知道却不一定要说出自己的理解,能够识破世间种种偏见和误解。
- 【赏析】:这句诗提倡了一种谦逊、内敛的修行态度,鼓励修行者不要过于张扬自己的理解,而是要深入观察、体验世界的真相。
- 箭锋相拄道应难,针芥相投万事闲。
- 【注释】:箭锋相拄意味着相互冲突、难以调和的局面,针芥相投则是指非常微小的事物也能产生巨大的影响。
- 【翻译】:面对彼此冲突的局面,修行的道路确实很难走;但是,即使是极小的事物也能引发巨大的变化。
- 【赏析】:这句诗通过对比强调了修行过程中的困难和挑战,同时也展现了微小事物在修行中的重要性和影响力。
- 不如佛祖只谈心,悲悯盲参往别山。
- 【注释】:佛祖只是专注于内心修行,不追求外在的成就。
- 【翻译】:不如佛祖这样专注于内心修行,他虽然身处不同的环境,但仍然保持着慈悲的心。
- 【赏析】:这句诗表达了对佛祖内心修行态度的赞赏,认为佛祖的智慧不仅仅体现在外在成就上,更重要的是内在的修养和对众生的关怀。
- 没弦琴,谁会弹,卢公便就指风幡。
- 【注释】:没弦琴指的是不再依赖外部乐器的演奏,卢公则是指某个人名。
- 【翻译】:卢公(可能是某个人名)已经懂得如何用心去弹奏那未弦的琴声,他的演奏如同指向风中飘扬的旗帜那般自然。
- 【赏析】:这句诗描绘了一位高手通过内心修炼达到无需依赖外物的境界,他的演奏就像风中飘动的旗帜一样自然、和谐。
- 直饶不是风幡动,不识真心转见难。
- 【注释】:即使不是真正的风幡(风吹的旗帜)动起来,也难以识别真心的本质。
- 【翻译】:即使不是真正的风幡在动,也难以真正理解真心的本质。
- 【赏析】:这句诗强调了认识真心的困难和复杂性,即使外在条件看似简单明了,内心的真实感受却往往难以捉摸。
- 我意无尽非言说,离百非兮四句绝。
- 【注释】:我的意念无穷无尽,不能用语言完全表达出来。离开一百种说法还有四种情况。
- 【翻译】:我的意念是无穷无尽的,不能用言语完全表达出来。即使离开了一百种说法,还有四种情况存在。
- 【赏析】:这句诗表达了一种超然物外的心境,认为人的意念和感受是无穷无尽的,不能用语言完全描述清楚。同时,它也暗示了即使在有限的言语中,仍有多种可能性和境界存在。