夺下生机不作声,耳聋眼瞎妙明生。
随流只欲传心印,岂是缘情粥饭僧。
【注释】
学无学颂一十五首:指佛教《无学颂》中的第15篇,是唐代高僧道宣为阐述“不立文字”这一佛家思想而作。其大意是说,佛经文字并非不可理解,而是不必去追求文字的深奥意义,只要依教奉行即可。妙明:即慧能。
译文
我夺下了生机也不说话,耳聋眼瞎却有妙明生。
随波逐流只求传心印,哪是因缘情欲成粥饭僧人。
赏析
这首诗是唐代禅宗大师慧能所作的一首偈子。慧能(638—713),俗姓卢氏,出生于广东新州(今广东新兴县)一个农民家庭。他自幼聪敏过人,十六岁时离家出走,拜五祖弘忍门下,受法后在韶州曹溪南方创建了“南宗”顿悟禅法,使禅宗得以发扬光大。慧能的禅法主张直指人心,见性成佛,反对坐禅修定和念经持咒等繁琐仪式。他一生弘扬佛法,说法传教,留下了不少传世之作。此诗是他晚年时所作,其中“随流只欲传心印”,表明他以“不立文字”、“直指人心”为宗旨;“岂是缘情粥饭僧”,则反映了他的禅法与世俗僧侣的不同之处。全诗语言质朴平实,意境清远,体现了禅家的真谛。