同心实步叩南泉，云节空岩廓杳然。
一室清风千古意，自非声色问玄玄。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句解析这首诗：
- 同心实步叩南泉：这句话表达了诗人与同道之人一起，踏实地行走在南泉边的情景。”同心”暗示了志同道合的人，”实步”则意味着脚踏实地，不虚此行。”叩南泉”可能指的是在南泉边进行某种仪式或修行。
- 云节空岩廓杳然：这句话描述了南泉周围空旷而神秘的环境。”云节”可能是形容云雾缭绕的样子，”空岩”指的是空旷的岩石，”廓杳然”则表示开阔、深远的感觉。整个句子描绘了一个远离尘嚣、宁静致远的意境。
- 一室清风千古意：这句话表达了诗人在南泉边感受到的清新空气和深远的意义。”一室”可能指的是一间小屋或静室，”清风”指的是自然的风，”千古意”则是指超越千年的意蕴。整句话传达了一种超脱世俗、追求永恒的境界。
- 自非声色问玄玄：这句话强调了诗人追求的不是声色之娱，而是探求真理和玄妙。”自非”表示不是，”声色问玄玄”则是说不是为了声色之娱而去探求玄妙的道理。
我们将这些句子翻译成现代汉语，并给出相应的注释：
- 同心实步叩南泉（共同前行，在南泉边）
- 云节空岩廓杳然（云雾缭绕，空旷的山岩）
- 一室清风千古意（一间静室中的清风，寓意深远）
- 自非声色问玄玄（不是追求声色之乐，而是探求玄妙）
我们来赏析这首诗：
这首诗通过描绘诗人与同道之人在南泉边的修行情景，展现了一种超脱世俗、追求真理的精神境界。通过对环境的描绘和内心的抒发，诗人表达了对自然之美和人生哲理的深刻理解。同时，诗中还蕴含着对声色之娱的排斥，体现了作者对于内心修为和精神追求的重视。整体上，这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。