斋馀衣钵收,心外更无求。
法王灌顶子,离相性优游。
【解析】
此诗为《金刚随机无尽颂》的第六首,以禅宗公案来表达作者的人生态度和处世哲学。全诗四句,每句八字,共三百六十个字。
其一:斋馀衣钵收,心外更无求。
注释:在打坐修行后,把所修习的衣物收好,心中不再有其他追求。
赏析:本诗句是说禅僧已经达到了“不立文字”的境界。“斋余”二字点出禅僧的修行方法;“衣钵”二字则指僧人所传之法。两句合在一起,就是禅僧将所学佛法收拾起来,并已达到心不外求、心无所住的境界。
其二:法王灌顶子,离相性优游。
注释:法王传授给他灌顶之术,使他超脱了一切相而自由自在。
赏析:“法王”指佛陀或佛法的最高化身。“灌顶”是佛教中的一种仪式,即施恩与惠,以授予人佛家之教法。“法王”传授灌顶之术给弟子,表明他具有佛家的权威,可以使人获得佛法。“离相”,指超越世俗的形相,“性优游”指本性自由自在。两句合在一起,说明这位禅僧已经获得了佛家的最高教法,并且超越了一切俗相的束缚,达到了自由自在的境界。
译文:禅僧修行完毕,收起衣钵,心外再没有其他追求。法王给他传授灌顶之术,他超脱了一切相而自由自在。
【答案】
金刚随机无尽颂
其六
法会因由分第一
斋馀衣钵收,心外更无求。
离相性优游。