善吉言初有,乐欲闻初首。
不堕往来机,中间无所有。
【注释】
金刚:佛经中的语词,这里指佛经;随机无尽颂:佛经中的偈颂,是佛说法时用的文体。善现起请分第二:善现的《分别功德论》中有“起请”部分,此诗是其中“起请”的一部分。
【赏析】
这首偈颂以“善现起请分第二”为题,是说善现请求佛陀给他讲《分别功德论》,并把佛陀在讲经中所说的内容分成两部分来阐述。这是佛经中常见的一种说法方式。此诗就是其中一部分。
诗的前两句,是说善现向佛陀请教的内容是从哪里来的。
“善现起请分第二”,是说善现请求佛陀给他讲《分别功德论》,并把佛陀在讲经中所说的内容分成两部分来阐述。这是佛经中常见的一种说法方式。此诗就是其中一部分。
前两句,是说善现向佛陀请教的内容是从哪里来的。
“善吉言初有”,是指善现开始向佛陀请教,是什么时候说的这些话?
“乐欲闻初首”,是指善现想听佛陀说这些话,是因为听了这些话后感到愉快和高兴才想要听的。
“不堕往来机”,是指善现所听到的话不是重复以前讲过的内容,而是新的内容,是佛陀在讲解佛法时的一种说法方式。
“中间无所有”,“无所有”是佛教用语,意思是佛陀讲的话都是新的、不同的,没有重复过的意思。
“中间无所有”,是指佛陀讲的内容是新的、不同的,没有重复过的意思。
后两句,是说佛陀讲的东西是全新的,是没有重复过的。
后两句,是说佛陀讲的东西是全新的,是没有重复过的。
“不堕往来机”,是指佛陀讲的东西不是重复以前讲过的内容,而是新的内容,是佛陀在讲解佛法时的一种说法方式。
“中间无所有”,“无所有”是佛教用语,意思是佛陀讲的话都是新的、不同的,没有重复过的意思。
“中间无所有”,是指佛陀讲的内容是新的、不同的,没有重复过的意思。
【译文】
善吉祥的话最初是有的,我乐意听你讲的开头。
不会堕入前后重复的循环,当中没有一样东西。