法界全身量,在一毫头上。
西天牛吃禾,东土马腹胀。
【注释】
(1)金刚随机无尽颂 其一:这是唐代诗人玄奘所作的诗。“法身”指佛的法身,即佛之本来身。“非相”指不拘于一切形相。
(2)法界全身量:佛在法界中,其全身都包含在其中。
(3)毫头上:佛在法界中,其全身都包含在其中,如一毫之微。
(4)西天牛吃禾:西方佛教认为,牛是色身之一,因此牛吃禾时也吃草。
(5)东土马腹胀:东方佛教认为,马是色身之一,因此马吃食时也吃草。
【赏析】
这首诗是玄奘法师对《金刚经》的阐释。《金刚经》是般若类经典中的重要经典,全称《金刚般若波罗蜜经》。此经主要阐述“般若”(智慧)和“空”的思想,强调一切皆空的观念。
首句“法身非相分”,指出佛之本性与一切形相无涉,但一切众生却不能体悟到这一点来,故有“法身非相分”。次句“法界全身量,在一毫头上。”指出佛的法身遍含法界,而法界又包含一切事物。佛之本性与一切事物无分别,所以能包容一切,如一毫之微。第三句“西天牛吃禾,东土马腹胀。”以比喻的形式说明,无论是牛还是马,都在吃着草。这里牛和马都是代表众生,佛则是代表佛陀,用牛和马吃草这一现象来说明佛的教化作用,使众生都能觉悟。