何日不观音,六窗一晃明。
十方俱击鼓,一处一时鸣。
诗句翻译及赏析
金刚随机无尽颂 其八
无断无灭分第二十七
译文:
何日不观音,六窗一晃明。
十方俱击鼓,一处一时鸣。
注释:
- 何日不观音:观音,又称观世音菩萨,是佛教中慈悲的象征。此处表达了无论何时何地,观音的形象都清晰可见,如同在每个地方都能听到她的呼唤。
- 六窗一晃明:六窗指的是佛教中的六个方向,即东、南、西、北、东南、西北。这里的“一晃明”意味着在这些方向上,观音的形象都是清晰的。
- 十方俱击鼓:十方指所有的地方或方向。这句话表示在所有的方向上,观音都在发出召唤的声音。
- 一处一时鸣:这意味着在一个地方,观音的声音会同时出现,如同钟声在各个寺庙同时敲响。
赏析:
这首诗以观音为线索,通过描绘她在不同方向和时刻的清晰形象,表达了对观音无尽的崇拜和敬仰。诗人用“何日不观音”表达了观音无处不在,无时不刻不在的形象。而“六窗一晃明”则形象地描绘了观音在各个方向上的清晰形象。最后,“十方俱击鼓,一处一时鸣”则表达了观音的声音遍布全球,每一个角落都能感受到她的呼唤。整体来看,这首诗不仅表达了对观音的崇拜,也体现了佛教文化中对于和谐与统一的追求。