焦琴月下听,露柱却知音。
世人应不会,侧耳立松阴。
【注释】
焦琴,古琴名。月下:月夜。听:欣赏。露柱:指用露水滴成的琴柱。知音:懂得音乐的人。侧耳:形容倾听的样子。松阴:即松影。
【赏析】
这首五言绝句,是诗人晚年的作品。诗人在月夜之下,听到琴声,感到仿佛有知己在旁聆听。而世人则不理解这种高雅的艺术享受。诗人对这种庸俗的趣味表示鄙视。
“金刚随机无尽颂 其六 叹仰流通”:这首诗是第六首《金刚般若波罗蜜经》赞颂之作。
“焦琴月下听,露柱却知音。”:焦琴:古琴名。月下:月夜。
译文:我月下抚琴,清幽的月光映照着琴弦,那美妙的琴声宛如清泉叮咚,让人心旷神怡,仿佛听到了天籁之音,心中不禁感叹不已。
“世人应不会,侧耳立松阴。”:世人:一般的人。侧耳:侧着耳朵听。
译文:世间的人大概不懂得欣赏这美妙的音乐吧,只能在一旁静静地站着,听着那清凉的山风和松涛声交织在一起,形成一幅美丽的画卷。