令导禅和翠微峰,铁壁铜墙路不同。
遥指双林是归处,至今犹尚鬼儱通。
诗句释义:令导禅和翠微峰,铁壁铜墙路不同。遥指双林是归处,至今犹尚鬼儱通
诗词原文:
令导禅和翠微峰,铁壁铜墙路不同。
遥指双林是归处,至今犹尚鬼儱通。
译文:
[1] 引导到禅宗的和翠微峰,铁壁铜墙的路径却不相同。
[2] 远远地指向双林,那是回家的地方,直到现在它仍然保持着神秘与幽静。
注释:
- 禅和翠微峰:《颂古九十八首》中多次出现“禅”,这里特指佛教禅宗中的某种修炼或修行场所,而“翠微”则形容山色青翠美丽。
- 铁壁铜墙路不同:形容两条道路虽然都由坚固的材料构成,但因为用途和设计目的的差异(一条可能是军事防御,另一条可能是民用交通),所以它们的路线、宽度等有所不同。
- 双林:通常指山林中两片树林,这里可能比喻某个特定的地点或修行之地。
- 鬼儱通:这是一个典故,出自《旧唐书·刘祎之传》,意为鬼神通行无阻,用来比喻这个地方非常隐秘、安全。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法表达了一种对于隐逸生活的向往和赞美。诗中提到的“铁壁铜墙路不同”和“遥指双林是归处”,不仅描绘了物理上的不同寻常,也隐喻了精神上的高远与独立。通过这种描述,诗人表达了对远离尘嚣、寻求精神净土的愿望,同时也反映了古代社会中对于隐逸生活的某种认同和尊重。