福城得得来相访,象骨岩前话别时。
惊起石人开铁眼,倚筇遥听老猿啼。
【诗句注释】
福城得得来相访:福,地名。得得,人名。相访,探望。
象骨岩前话别时:象骨岩,山名。
惊起石人开铁眼:惊起,惊动。石人,神话中的石神或石人。
倚筇遥听老猿啼:筇,竹竿。遥,远。
【译文】
我和你在福城欢聚,来探望你,在象骨岩前诉说离别时的情意。
惊醒了石神,他的双眼像铁一样锐利。
靠着筇杖远远地听着你那悠扬的哀鸣般的猿声。
【赏析】
《送昂维那出岭兼呈应庵》是宋代文学家杨万里创作的七言律诗。这首诗写与友人告别的情景。首联叙事,点出送别地点和时间;颔联描写景,渲染氛围;颈联写离情别绪,抒发惜别之情;尾联写诗人的情怀。全诗情景交融,意境优美。