风搅平林万木秋,临歧送别思悠悠。
也知八德池中水,不比寻常溪涧流。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句名篇的理解和掌握。解答此类题目,需要学生准确细致把握句子的意思,尤其是要结合具体语境来进行。对于所给的注解一定要认真审阅,注意字词的解释是否准确无误,理解是否有偏差等。
“风搅平林万木秋”,这句诗的意思是:秋风搅动着林间落叶,一片萧瑟的景象。“平林”,指树林,“秋”指秋天。
“临歧送别思悠悠”,这句诗的意思是:在岔路口送别时,我满心惆怅,思绪无限。“临歧”,指在岔路口。“悠悠”,指思绪万千、无边无际的样子。
“也知八德池中水,不比寻常溪涧流”,这句诗的意思是:也知道池塘里那清澈的水,不是一般的溪涧水流。“八德”,指道德修养,这里泛指品行。“池”,指池塘。
赏析:
首句写景,以景衬情,点出了送别的时间与地点。“也知八德池中水,不比寻常溪涧流。”这是全诗的关键句,也是诗人的主旨所在。诗人以池塘中的水比喻权维那的品德,表达了自己对他的赞赏之情。
【答案】
风搅平林万木秋
临歧送别思悠悠
也知八德池中水
不比寻常溪涧流
译文:
秋风搅动着林间落叶,一片萧瑟的景象。
在岔路口送别时,我满心惆怅,思绪无限。
也知道池塘里那清澈的水,不是一般的溪涧水流。