一切数句非数句,与吾灵觉何交涉。
毒蛇钻入你鼻孔,虾蟆咬破你眼睛。
【注释】
偈颂六十五首:即《六祖坛经》卷下。偈:一切数句非数句,与吾灵觉何交涉。毒蛇咬破鼻孔中,虾蟆咬破眼睛孔。
译文:一切数的句子都不是真正的句子,与我的灵性觉悟有何关系呢?
毒蛇咬破了你鼻孔中的气,虾蟆咬破了你眼睛中的神。
赏析:此诗是一首偈颂之作,其内容是说佛理深奥,难以用言语表达,只有通过悟性才能理解。诗中运用了比喻的修辞手法,把佛理比作毒蛇和虾蟆,形象生动地表达了佛理之难解。同时,也表达了诗人对于佛理的敬畏之情。