达磨不来东土,二祖不往西天。
石室行者蹈碓忘却移步,玄沙讨鱼卖峭蹈翻钓船。
达磨不来东土,二祖不往西天。
石室行者蹈碓忘却移步,玄沙讨鱼卖峭蹈翻钓船。
注释:达磨是禅宗六祖中的惠能。来、去,都指到达。二祖,即达摩的弟子慧可,是禅宗五家七宗之一的南岳禅的始祖。石室行者,指的是达摩。蹈碓(du du),古代的一种农具,形似杵臼,用以舂米。移步,移动脚步。玄沙,达摩弟子中以“默照”著称者。石室行者蹈碓忘却移步,意谓达摩虽然到过印度,但并没有在那里停留很久,他的主要活动是在东土中国传教说法。石室行者,指达摩。蹈碓忘却移步,意谓达摩在东土传教时,没有像慧可那样到印度去求法,也没有在华林山静坐参禅。石室行者,指达摩。二祖,指惠可,是达摩的徒弟。不往西天,意谓二祖慧可并未前往印度去寻求佛法。石室行者,指惠可。达摩不来东土,二祖不往西天,这是说禅宗祖师们都不向印度求法。石室行者,指惠可。蹈碓忘却移步,意为达摩和惠可是禅宗初祖,他们在东土中国弘扬佛法,而没有像其他高僧那样远赴印度学习佛法。石室行者,指达摩和惠可。蹈碓忘却移步,意谓达摩和惠可是禅宗的开创者,他们在中国弘扬佛法,没有去西方求学。石室行者,指达摩和慧可。玄沙讨鱼卖峭蹈翻钓船,意谓玄沙大师善于默照,他的心念如同水中的鱼一般难以捉摸,他的修行方法犹如翻动钓船一样巧妙。石室行者,指玄沙大师。讨鱼,意谓玄沙大师善于默照,他的心如明镜般清净。卖峭,意谓玄沙大师善于默照,他的心志坚不可摧。蹈翻,意谓玄沙大师善于默照,他的修行方法巧妙无比。钓船,意谓玄沙大师善于默照,他的心念如同水中的鱼儿一样难以捉摸。石室行者,指玄沙大师。