眼里耳里绝纤尘，铁眼铜睛觑不破。
蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匌匝。
只将此语报深恩，朵朵红莲火里发。
【注释】
偈颂四首：佛教语，是佛经中赞颂佛陀或称颂佛法的一种文体。
其三：（这首诗的第三句）眼睛里、耳朵里没有一丝尘埃，像铁打的眼睛铜铸的耳朵一样锐利，什么也窥探不破。
蚊子排头咬铁钉：比喻人眼如铁石，对蚊虫的叮咬毫不在意。
上下四维俱匼匝：（上下四维）指上下四方。匼匝，环绕。意思是说上下四方都被蚊虫叮咬过，形容自己遭受蚊虫侵扰的程度。
只将此语报深恩：只是将这种感受告诉那些对自己有深厚恩情的人。
朵朵红莲火里发：比喻在困难重重的环境中，依然能够保持纯洁的品质，如同盛开的红莲一样美丽、坚韧。
【赏析】
《偈颂四首》为唐代僧人慧能所作，共四首。这是其中的第三首，诗中通过描绘蚊虫叮咬的场景，表达了作者对人生苦难的感受和对生活的态度。以下是逐句释义、译文以及赏析：
- 眼里耳里绝纤尘，铁眼铜睛觑不破。
释义：眼睛里、耳朵里没有任何尘埃，就像铁打的一样锐利，什么都看不透。
译文：眼睛和耳朵里没有任何灰尘，就像铁打的一样锐利，什么也看不透。
赏析：这句话形象地表达了作者对人生苦难的感受。他虽然身处困境，但内心依然保持着纯净的精神状态，不会被外界的诱惑所动摇。同时，也体现了他对生活的执着追求和坚定信念。
- 蚊子排头咬铁钉，上下四维俱匼匝。
释义：蚊子像箭一样从头上飞来，四面都被蚊子叮咬了。
译文：蚊子像箭一样从头顶飞来，四周都被蚊子叮咬了。
赏析：这句话进一步描绘了蚊虫的猖獗程度，同时也暗示了作者所处的环境非常艰苦。然而，尽管遭受这样的磨难，作者依然能够保持冷静和从容，不被外界所干扰。这种心态和态度值得我们去学习和借鉴。
- 只将此语报深恩，朵朵红莲火里发。
释义：只是把这种感受告诉那些对自己有深厚恩情的人，就像红莲在烈火中绽放。
译文：我只是将这种感受告诉那些对我有深厚恩情的人，就像红莲在烈火中绽放一样美丽、坚韧。
赏析：这句话表达了作者对恩情的感激之情。他认为自己的遭遇是命运的安排，而恩情则是他生命中最珍贵的礼物。因此，他希望将这些感受传达给那些对他有恩的人，让他们知道他们的付出是多么的重要和珍贵。同时，这也体现了他对恩情的珍惜和感恩之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。