空手把锄头,步行骑水牛。
凭兹陪睿算,垂拱亿千秋。
【注释】偈颂:佛教禅宗的一种颂诗,用偶数句的韵文来表达佛理,内容多以颂赞佛祖功德和宣扬佛家教义为主。此诗为《大藏经》中“天竺大师”所传颂,是一首颂圣之作。空手把锄头:指无权势之人也能辅佐皇帝治理天下。步行骑水牛:指皇帝可以不骑马而步行。凭兹陪睿算:凭借你的智慧谋略。垂拱:垂衣拱手,不亲自处理政事。亿:万。千秋:万年。
译文:我无权柄却能辅助皇上治国。皇帝可以不骑马,只步行,依靠你的智谋。
赏析:此诗是颂圣之辞。首句写诗人虽无实权,但能辅佐皇帝治理天下;次句写皇帝可以不亲政,靠诗人辅佐;三、四两句写诗人有高超的智慧,皇帝可依靠他处理政务。最后二句写皇帝的恩德,将功劳归于皇帝,表示自己甘愿为皇帝服务。全诗表达了诗人对皇帝的忠诚与敬仰之情。