江面无风平似镜,转头变态互呈新。
冯夷驾浪险难涉,渔父操舟妙若神。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。这是一首咏景的七言绝句,诗人以江面无风为前提,写出了江面的宁静,接着写江水在风平浪静中的变化,最后写冯夷驾浪和渔父操舟的神奇。
译文:江面没有风时水面平静像镜子,转眼间江流急变又呈现出新奇。冯夷驾浪险滩难以渡过,渔夫驾船却轻灵如神。
注释:江面:江流。冯夷:传说中河伯的儿子,主管河流的水神。渡:渡口,渡口险滩。妙:形容技艺高超。赏析:此诗写江水在风平浪静时,江面平静得如同明镜;但转瞬之间,江面便波涛起伏,变化出无穷无尽的新景象。“冯夷”两句,是说冯夷驾浪,虽然惊险难测,但毕竟是驾驭着波浪行驶,而渔父操舟却轻松自如,仿佛在神助之下。全诗写江水变幻多端,用典巧妙,富有情趣。
【答案】
①江面无风平似镜,②转头变态互呈新。 ③冯夷驾浪险难涉,④渔父操舟妙若神。(译文)江面没有风时,江面平静像镜子一样;转眼间江流急变,又呈现出新奇的景象。冯夷驾浪,虽然惊险难测,但毕竟是驾驭着波浪行驶,而渔父操舟却轻松自如,仿佛在神助之下。