为无所为,益无所益。
和气如春,近傍不得。
有时崄处少机关,拶倒临济白拈贼。
以冤报冤,其义不忒。
明化惟长老请赞
这是一首禅宗公案,讲述的是一个老僧(长老)对一个年轻的和尚(临济白拈贼)说:“你既然已经悟道了,那么我就不再向你提问。你既已无所为,那么我也就没有什么可以教你的。”
译文:
明化惟长老请赞
无所得,故无所与言;无所为,故无所与事。
和气一团如春色,近前不得,须远觑看。
有时险处少些机锋,拶倒临济白拈贼。
以冤报冤,其义不忒。
注释:
- 无所得,故无所与言:这句话的意思是,既然你已经达到了无所得的境界,那么你也就不需要再说什么了。因为无论你说什么,都只是言语,而你已经超越了言语的境界。
- 和气一团如春色,近前不得,须远觑看:这句话的意思是,你的气息如同春天一样柔和、温暖,但你无法接近它,必须远远地观察它。这是因为你的和气已经达到了一种境界,不再是普通的和气,而是充满了生命的力量,你必须远远地观察才能感受到这种力量的存在。
- 有时险处少些机锋,拶倒临济白拈贼:这句话的意思是,在某些情况下,你可能会陷入一些困难的境地,但这些困难并不会真正困扰你,因为你已经有了足够的智慧来应对这些问题。你就像是一位高手,用一种巧妙的方式将那些想要攻击你的人逼退。
- 以冤报冤,其义不忒:这句话的意思是,你以一种非常公正、不偏不倚的态度对待所有的人和事,因为你认为只有这样才能达到真正的公正。这是一种非常高的境界,需要有足够的智慧和勇气才能达到。
赏析:
这首诗通过描述一个老僧和一个年轻和尚的对话,表达了一个禅宗公案的核心观点:即“无所得,故无所与言;无所为,故无所与事”。这是一种非常高的境界,需要有深厚的修行和理解才能达到。同时,这首诗也展示了禅师们的智慧和幽默感,使得这个禅宗公案更加生动有趣。