一叶落,空索索。
天下秋,乾剥剥。
霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。
一叶落,空索索。
释义:树叶落下,声音空寂。
译文:一片叶子落下,发出索索的响声。
注释:索索:拟声词,形容叶子落地的声音。
赏析:这两句诗描绘了秋天的景象,树叶纷纷落下,发出空寂的声音。
天下秋,乾剥剥。
释义:整个世界都被秋天覆盖,万物枯萎。
译文:整个大地都被秋天的景色所覆盖,万物枯萎。
注释:乾:干涸;剥:脱落、衰败。
赏析:这两句诗表达了诗人对秋天景色的喜爱,秋天的到来使得万物枯萎,给人一种凄凉的感觉。同时,这也反映了诗人对自然的热爱和对生命力的赞美。
霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。
释义:雷声轰鸣,大雨倾盆,嘲笑乌鸦将树枝倒挂树上。
译文:突然之间,雷声轰鸣,大雨倾盆而下。嘲笑着乌鸦把树枝倒挂树上。
注释:霹雳一声:指雷声轰隆作响。滂沱大霔(huàn):大雨倾盆的样子。倒上树:指树木被雨水冲倒,挂在树上。
赏析:这一句诗描绘了雷电交加、大雨倾盆的场景,通过对比乌鸦将树枝倒挂树上的行为,表达了诗人对乌鸦的嘲笑和对自然力量的敬畏之情。同时也体现了诗人观察细致入微的特点。