糁径杨花铺白毡，点池荷叶叠青钱。
两彩一赛，其或未然。
竹根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
【注释】
糁：撒。径：小道。杨花：即榆钱，榆树的种子。青钱：形容荷叶像钱币一样叠成堆。两彩：两种颜色。其：代词，指“竹根稚子”。一赛：一种比赛。沙上：沙滩上的。凫雏：野鸭幼鸟。傍母眠：靠近母亲睡觉。
【赏析】
这是一首描写春天景色的诗。全诗写景状物，细腻生动。诗人从视觉、嗅觉等角度对春日里杨树的花絮、荷叶、竹叶、柳条等进行了细致地刻画。
首句“糁径杨花铺白毡”，用杨花铺路来比喻杨花的洁白。第二句“点池荷叶叠青钱”则以“青钱”比喻荷叶的形状和色泽。这两句都是通过视觉角度来描绘杨树的花絮以及荷叶的特点。
第三句“两彩一赛，其或未然”则是从嗅觉角度来写春天的气息。诗人用“两彩一赛”来形容春天的气息如同彩色的比赛一般，充满活力与生机。而“其或未然”则表达了春天的气息虽然美好，但也可能带来一些不便或困扰，如可能让人感到不适或烦躁等。
第四句“竹根稚子无人见”是说竹林里的小笋芽还没有长成竹子，因此没有人看见它们的存在。第五句“沙上凫雏傍母眠”则是说在沙滩上的小野鸭还没有学会飞行，所以它们只能依偎在母亲的身边睡觉。这两个意象都表现了春天自然界的生命力。
【译文】
杨树的小道上铺满了洁白的杨花，如同白色的地毯一样。池塘里的荷叶层层叠叠就像古代的钱币。两种颜色的比赛，或许还未开始。竹林里的嫩笋还没长成竹子，所以没有人看到它们。沙滩上的小鸭子还没有学会飞，所以它们只能依靠着母鸭睡觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。