夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
咄,篱边燕雀空啾啾。

【解析】

此题考查学生对古诗文内容的理解和对重点字词的赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后把握诗歌内容,理解诗中意象及其作用。最后根据题目的提示完成试题。

①夜半乌鸡抱鹄卵/天明生出个老鹳。“乌鸡抱鹊卵”:比喻自己像乌鸦一样丑陋,而“老鹳”即鹳鸟,鹤是吉祥之鸟,鹳为不祥之物。作者以此自嘲,表明自己怀才不遇,不被重用。

②毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。“鹭鹚”,一种水鸟。这里指诗人自己的形象。“星斗乱”,以满天星斗喻满天乌云,形容诗人在政治漩涡中的挣扎、苦闷。

③一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。“一拳”“黄鹤楼”:暗指汉末祢衡被黄祖杀害的事(《后汉书·祢衡传》)。“一踢”“鹦鹉洲”:指三国时孙权建都武昌后,周瑜曾于夏口设宴,令都督陆议作赋,陆议写《鹦鹉赋》,其中说:“鹦鹉能言,不离飞鸟。游鱼得水,又成龙凤。”此处用陆逊的典故来比喻诗人自己怀才不遇。

④咄,篱边燕雀空啾啾。“咄”:感叹词,表示惊讶或赞叹。“篱边燕雀”:比喻那些没有远大的抱负,只知安于现状、苟且偷生的人。

【答案】

夜半乌鸡抱鹄卵天明生出个老鹳。比喻自己像乌鸦一样丑陋,而鹤为吉祥之鸟,鹳为不祥之物。

毛长觜短鹭鹚形飞起一天星斗乱。以满天星斗喻满天乌云,形容诗人在政治漩涡中的挣扎、苦闷。

一拳拳倒黄鹤楼一踢踢翻鹦鹉洲。暗指汉末祢衡被黄祖杀害的事(《后汉书·祢衡传》)。用陆逊的典故来比喻诗人自己怀才不遇。

篱边燕雀空啾啾。表示惊讶或赞叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。