皎月流辉,景澄寒水。
万有齐彰,太虚廓尔。
禅版曾酬上上机,当锋未荐西来旨。
诗句释义:
- 皎月流辉,景澄寒水。 万有齐彰,太虚廓尔。
- 皎月流辉:明亮的月光流淌着光辉。
- 景澄寒水:景象清澈如同寒冷的水。
- 万有齐彰:万物都显得鲜明、清晰。
- 太虚廓尔:宇宙的广阔无边。
- 禅版曾酬上上机,当锋未荐西来旨。
- 禅版曾酬上上机:禅宗教义曾在最好的时机被领悟和传承。
- 当锋未荐西来旨:当前没有将佛教的教义直接推荐给西方世界。
译文:
皎洁的月光洒落,映照出清澈如水的美景。万物都在这光芒中变得明亮清晰,整个宇宙显得无比广阔无边。禅宗的教义曾经在最好的时候被领悟和传承,但我们目前没有将佛教的教义直接推荐给西方世界。
赏析:
这首诗通过对自然景观和禅宗意境的描绘,展现了一种超越物质世界的宁静与深远。首句以“皎月流辉”和“景澄寒水”开篇,通过描绘夜晚的景象,传达了诗人对自然的敬畏之情以及对宇宙奥秘的向往。接下来的两句,“万有齐彰,太虚廓尔”,则进一步拓展了诗的主题,表达了诗人对于万物和谐共生、宇宙辽阔无垠的认识和领悟。最后两句则是对前两句的深化和发展,强调了禅宗教义的独特价值和当下的实际情况。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,给人以深刻的启示和感悟。