日照孤峰翠,月临溪水寒。
祖师玄妙诀,莫向寸心安。
日照孤峰翠,月临溪水寒。
祖师玄妙诀,莫向寸心安。
注释:
- 诗句翻译:
- “日照孤峰翠”:阳光照射在孤独的山峰之上,山色呈现出翠绿色。
- “月临溪水寒”:明亮的月光映照在清澈的溪水上,水面显得寒冷而幽静。
- 译文对照:
- 阳光照耀着孤独的山峰,其颜色如同绿色的翡翠。
- 明亮的月光洒落在清澈的溪流上,使水面显得冰冷而清冷。
- 赏析:
- 此诗通过自然景物描绘出一种宁静致远的境界。孤山被阳光照耀,显得生机勃勃;而月光下的溪流则显得更加幽远和寂静。这种对比不仅展现了自然界的美,也反映了诗人内心的平和与超然。
- 诗中的“日照”和“月临”都是常见的自然景象,但在这首诗中,它们却被赋予了深刻的情感色彩。阳光象征着希望和活力,而月光则代表着冷静和智慧。
- 通过对这两种不同元素的结合使用,诗人不仅传达了对大自然美景的赞美,还表达了一种内心的平和与宁静。这种表达方式既简洁又富有诗意,能够引起读者的共鸣。