行脚不遇人,不如屋里坐。
那事本现成,何须外边讨。
东行西行,蓦忽筑着脚指头。
定笑玄沙,错认橘皮唤作火。
小师慧清游山,
行脚不遇人,不如屋里坐。
那事本现成,何须外边讨。
东行西行,蓦忽筑着脚指头。
定笑玄沙,错认橘皮唤作火。
注释:
- 小师慧清游山:小师慧清(即慧能,禅宗六祖之一)在山上游玩。
- 行脚不遇人,不如屋里坐:行走于山林间寻找道法,却遇到无人接待,还不如回到屋内静心修行。
- 那事本现成:那些事情原本就已经存在,不需要刻意去追求。
- 何须外边讨:为什么非要到外面去寻找呢?
- 东行西行,蓦忽筑着脚指头:无论向东或向西行走,突然之间,脚下的脚趾头都感到疼痛。
- 定笑玄沙:玄沙师备(又称玄沙师备禅师,是唐代著名佛教高僧),对慧能的禅风非常赞赏。
- 错认橘皮唤作火:比喻盲目地模仿他人,反而失去了自己的本来面目。