天寒地冷，昼短夜长。
死灰拨尽，没可商量。
昨夜三更月到窗。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要将诗歌内容都弄懂，然后依据题目的要求，筛选出相关的内容进行分析。
“天寒地冷”：天气寒冷，大地一片荒凉。
“昼短夜长”：白天时间变短，夜晚时间变长。
“死灰拨尽”：把已经燃尽的灰烬拨去。
“没可商量”：没有商量的余地了。
“昨夜三更月到窗”：昨天夜晚三更时月光照亮了窗户。
【答案】
译文：冬日里天气寒冷，大地一片荒凉，白天时间变短，夜晚时间变长，就像被拨去灰烬的灯芯一样。昨夜三更，月光照进窗子来了，它明亮而又温柔地照耀着一切。
注释：“偈颂七十六首其二十五”是这首偈语的名称。“天寒地冷”是说气候严寒；“昼短夜长”是说日子过得太漫长了；“死灰拨尽”是说把已经燃尽的灰烬拨去，喻指事情已经无法挽回；“没可商量”是指没有商量的余地了；“昨夜三更月到窗”意思是说昨夜三更时月光照进了窗子，它明亮而又温柔地照耀着一切。（译文为编者所加）赏析：此偈颂写冬日的景物与心境。冬日里天气寒冷，大地一片荒凉，白天时间太漫长了，像被拨去灰烬的灯芯一样，一切都显得暗淡无光；昨夜三更时月光照进了窗子，它明亮而又温柔地照耀着一切，使人心情舒畅。全诗语言朴素、自然、平易，但寓意深刻、耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。