作无所作,为无所为。
灰头土面,带水拖泥。
恁么要见兴化,快须照顾两茎眉。
偈颂七十六首其二十六
做事情,不要刻意去做;
做事,也不要强求。
灰头土面,满面尘世污垢;
带着污泥,拖着泥土。
你这样想要得到兴化寺的赏识,
快去照顾好你的两道眉毛。
注释:
作:做。无所作:不要刻意去做。
为:做。无所为:不要强求。
灰头土面:形容人满身尘土,肮脏污秽的样子。
带水拖泥:形容衣服上沾满了污泥和雨水。
恁么:这样。兴化寺:古印度佛经中指佛教发源地,后泛指佛教寺院。这里指的是兴化寺。
快须:一定要。照顾:关怀、照看。
眉:指眉毛。两茎眉:即“双眉”,这里借指人。