一出一入,半合半开。
羸鹤翘寒木,狂猿啸古台。
要知奇特事,当甚破草鞋。
【译文】
鹤子在枯瘦的树上半开半合,狂猿在古老的山台啸声不断。要了解这些奇特的事情,需要穿破草鞋深入其间。
【注释】
“出一入一”,形容鹤子半开半合的样子;
“羸”是瘦的意思,形容枯瘦的鹤;
“翘寒木”,形容鹤子在枯瘦的木上半开半合的样子;
“狂猿”指猿猴;
“啸古台”,形容猿猴在古老的山台上啸叫不止;
“当甚”,即什么;
“草鞋”,这里用来比喻作者深入其中探寻事物真相的决心和勇气。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过细腻的描摹,描绘了一幅栩栩如生的画面。首句”一出一入,半合半开”,生动地写出了鹤子在枯瘦的树上半开半合的样子,形象逼真。第二句”羸鹤翘寒木”,用”羸”字形容鹤子瘦弱的状态,用”翘寒木”形容它在枯瘦的木上半开半合的样子,生动传神。第三句”狂猿啸古台”,用”狂猿”来形容猿猴的性格,用”啸古台”来形容它在古老的山台上啸叫不止的样子,充满了生机。最后一句”要知奇特事,当甚破草鞋”,以”破草鞋”来比喻深入其中探寻事物真相的决心和勇气,寓意深远。整首诗语言简练,画面感强,富有哲理意味,是一首脍炙人口的经典之作。