李公要劝张公酒,却被张公罚一杯。
珠绕团团休错会,还家拍手笑哈哈。
【注释】李公:指李太白。张公:指张旭,唐朝著名画家。珠:酒杯。
【赏析】李白和张旭都是唐代著名的大诗人,两人的友情很深,他们常在酒席上对饮吟诗,有时也作一些幽默诙谐的对话来增加酒兴,本诗就是他们饮酒时的一个插曲。李白劝张旭喝一杯,张旭却罚李白一杯。李白喝了酒后,又绕着张旭的酒杯走了一圈。张旭见状,大笑不止,拍手称赞李白。“珠绕团团休错会”,是说张旭见李白绕着他的酒杯走了一圈,以为李白不会喝酒了,就笑他“休错会”。谁知李白又绕了回来,张旭更加高兴了,拍着手说:“还家拍手笑哈哈”。李白绕着张旭的酒坛走了一圈,又绕回来,张旭以为他不会喝酒了,就笑着称赞他,这两句诗既写出了二人的友情,也写出了他们互相开玩笑逗趣的情景。李白和张旭在一起的时候总是充满了欢声笑语,他们在一起饮酒赋诗,谈古论今,相互切磋学问,彼此鼓励,使彼此的才华得到了充分的发挥。