岁寒节操,水月精神。
随所住处,无过任真。
咦,今古江山今古意,一番雨过一番新。
【解析】
这是一首题画七言诗,诗人以水墨山水的意境为依托,表达了自己对自然山水的热爱之情。
前两句“岁寒节操,水月精神”是说:岁寒三友,有竹子的节操,梅花的精神;而水中倒影的月亮,则有着清雅的风骨。诗人将岁寒三友与水月并置,意在表现岁寒三友的节操和水月的精神。
后两句“随所住处,无过任真”是说:随处可以安身立命,不必拘泥于世俗的是非得失,要随遇而安,保持自己的本色。
最后两句“咦,今古江山今古意,一番雨过一番新”是说:江山古今多少事,每经历一次雨后,都会变得焕然一新。这一句诗,既表现了江山的变幻无穷,又暗寓了世事沧桑,人事更迭的哲理。
【答案】
译文
岁寒三友,有竹子的节操,梅花的精神;
而水中倒影的月亮,则有着清雅的风骨;
随处可以安身立命,不必拘泥于世俗的是非得失;
每经历一次雨后,都会变得焕然一新;
赏析
此诗是题画之作,画面上应有竹、梅、月,诗中也有竹、梅、月。但诗人没有像其他画家那样,只是简单地描写竹、梅、月,而是通过对它们的描写来表达自己对于自然的热爱,对于生活的态度。诗中的三句“岁寒节操,水月精神”,通过对比的手法,把岁寒三友与水月并置,突出了其各自的品格。而“随所住处,无过任真”两句则是说:随处可以安身立命,不必拘泥于世俗的是非得失,要随遇而安,保持自己的本色。而最后两句“今古江山今古意,一番雨过一番新”,则更是表现出了诗人对于自然山川的热爱,对于世事沧桑的感慨。