荏苒春三月，声声何处寻。
艰难悲故国，激烈动归心。
血染红英乱，身藏绿树深。
欲归归未得，故故傍人吟。
这首诗的标题是“子规”，它描绘了一只杜鹃鸟在春天里鸣叫的情景。下面是逐句释义：
- 子规（zǐ guī）：杜鹃，又名布谷，是一种喜欢夜啼的鸟类。
- 荏苒（rěn rǎn）春三月：春天渐渐过去，时间流逝。荏苒，缓慢、不经意的样子。
- 声声何处寻：到处寻找声音的来源。声声指的是杜鹃的叫声，何处寻则是在询问声音从哪里传来。
- 艰难悲故国：形容国家遭遇困难和悲伤。艰难，困难；故国，旧的国家或家园。
- 激烈动归心：强烈的情感触动了诗人的思乡之情。激烈，强烈；归心，回到家乡的心情。
- 血染红英乱：红色的花朵被鲜血染红，显得混乱。这里比喻杜鹃的啼声如同血一般浓烈。
- 身藏绿树深：杜鹃隐藏在深深的绿色树木之中。身藏，隐蔽；绿树，绿色的树木。
- 欲归归未得：想要回到故乡却未能成功。欲归，渴望返回；未得，未能实现。
- 故故傍人吟：不断重复地模仿别人的歌声。故故，不断地；傍人，指旁边的人。
译文：
春天渐渐逝去，鸟儿的声音四处寻觅。
国家遭遇困难，心中充满悲伤。
红色花朵被血染红，变得混乱。
鸟儿隐藏在深深的绿色树木中。
想要回到故乡却未能成功，不断模仿别人的声音。
赏析：
这首诗以杜鹃鸟为载体，表达了诗人对故乡的怀念和对祖国命运的关注。诗的开头两句“荏苒春三月”点明了时令，接着“声声何处寻”表达了诗人对杜鹃声的好奇与追寻。然而，随着诗句的进展，“艰难悲故国”揭示了诗人内心的痛苦和对国家的担忧。接下来的“激烈动归心”进一步加深了这种情绪。
在最后两句中，“血染红英乱”和“身藏绿树深”运用了生动的意象来表达杜鹃鸟的行为和栖息环境。而“欲归归未得”以及“故故傍人吟”则展现了诗人无法摆脱的情感纠葛和孤独感。整首诗通过自然景物和情感的紧密结合，展现了诗人深沉的感情世界和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。