平生洒洒落落,末后哆哆啝啝。
殷勤觅一把火,莫教辜负澄波。
【注释】
- 辞世:告别人世。
- 洒洒落落:指文思敏捷,不拘一格。
- 哆哆啝啝:形容声音凄婉悲切。
- 殷勤:恳切、热心。
- 觅:寻求、寻找。
- 把火:比喻引火之物。
- 澄波:清波、碧水。
- 赏析:
这是一首劝勉友人珍重生命的诗。诗人通过写自己一生“洒洒落落”,末后却“哆哆啝啝”来勉励朋友珍惜生命。诗的大意是,我一生做事豪爽直率,但到了晚年才想到要找个知心人共度余生,不要等到失去生命时后悔莫及啊!
【译文】
平生豪爽直率,晚年哀伤悲伤。
恳切地寻找一个知心人,千万不要辜负了这清澈的河水。