翳翳林莽，孰艺其兰。
东风人群，俯仰棘间。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前脩，嘘唏孔颜。
藉尔芳芷，医余国膻。
我怀斯人，碧梧紫檀。
荏苒岁月，纷兮白颠。
十步闻芗，五步不悭。
佩帏幽幽，骐骥在闲。
未春叩户，苜蓿满盘。
【解析】
本题考查理解诗意、把握诗歌内容及赏析作者感情的能力。此类题目的解答，要求考生在理解诗歌内容的基础上，根据题目的提示，结合诗词的写作手法和表现的具体内容，分析诗歌的思想感情和观点态度，以及诗词中运用的表现手法等。本诗前四句写兰的种植情况；五至八句写诗人对兰的喜爱之情；最后两句借兰抒发志向。全诗表达了作者对兰的喜爱之情。
【答案】
译文：
郁郁葱葱的树林莽莽苍苍，谁种出了兰花？
东风拂面人群欢聚，低头仰首荆棘丛生。
薜荔已老辛夷未开，寂寞前人叹息声。
借你芳草来疗我的国病，我怀念这样的贤人。
碧绿梧桐紫檀木，荏苒年华白日长。
十步闻到香，五步不吝啬。
佩帏幽深静悄悄，骐骥空余闲散情。
未到春天叩门来，苜蓿满盘待宾客。
注释：
①翳翳：茂盛的样子。
②孰艺：种植什么。
③棘间：荆棘丛中。
④薛荔：薜荔是一种蔓生植物，叶子呈椭圆形，花有香气，果实可食。
⑤艾：指茂盛的意思。
⑥孔颜：孔子和颜回，指孔子与曾参一样，是古代贤人，此处代指贤人。
⑦藉尔：借你。芳芷：香草。
⑧医：除，治。
⑨碧梧：青翠的梧桐树。紫檀：一种贵重木材名。
⑩荏苒：时间推移。白颠：白发。
⑪叩：敲击门环声。
⑫苜蓿：一年生或二年生草本植物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。