妙年声落落,晚岁陈堂堂。
政出诸公右,吾宁一老傍。
园林春婉娩,坟土泪凄凉。
孝友无馀事,新诗入锦囊。
【注释】
妙年,指年轻的时候。声落落,言声音清扬。晚岁陈堂堂,言晚年威武庄严。政出诸公右,指政务由众人决定。吾宁一老傍,意即我宁愿做个老人。园林春婉娩,言春天的景色美好。坟土泪凄凉,言坟墓里的泥土是泪水所化。孝友无馀事,意即孝道友爱不需要其他的事情。新诗入锦囊,言新作的诗歌被收入锦绣的文库中。【赏析】
这首诗是诗人在吴地时写的一首悼念友人之诗。首二句说“妙龄”之时名声很大,“晚岁”则声势渐减。三、四两句写当时政治由众多人参与,而作者只能退居一旁。五、六两句以春天美景衬托墓地的凄凉,表达对友人的追念之情。最后两句说:朋友生前没有做别的事情,死后他的诗文却进入精美的文库,可见其一生为官清廉,为人正直。