翠柏阴中古泮林,诸生丛里两南金。
君今肯山渊骞右,我亦情知籍湜心。
有一茎齑斯可饱,无三万轴若为禁。
明朝我亦东南去,莫雨江湖尽处寻。
【解析】
本题考查对古诗文名句的赏析能力。解答此题时,首先理解诗句的意思,然后结合题目中给出的提示,再结合重点字词,分析其表达的情感、意境以及艺术手法等。“翠柏阴中古泮林,诸生丛里两南金”,意思是:在苍翠的柏树林中,有座古老的泮林,里面居住着许多读书人,两位才华横溢的少年郎。这两句写环境,交代了背景,营造了一种宁静雅致的氛围。
“君今肯山渊骞右,我亦情知籍湜心”意思是:你愿意像山渊中的蛟龙那样腾空而上吗?我也知道我就像那水中的鱼,不能高飞,但我也有自己的志向。这两句是诗人自述,抒发了自己的人生理想。
“有一茎齑斯可饱,无三万轴若为禁”,意思是:只要有一点清白廉洁之心就足够了,不需要那么多的钱和财。这两句诗人以反问的语气表达了自己清廉不贪的志向。
“明朝我亦东南去,莫雨江湖尽处寻”意思是:明天我也将要去东南边,不要到江湖的尽头去寻找了。这两句诗人以决绝的口吻表明了自己的决心,即要离开这个污浊的环境,追求光明的人生。
【答案】
译文:
翠柏阴中古泮林,诸生丛里两南金。
君今肯山渊骞右,我亦情知籍湜心。
有一茎齑斯可饱,无三万轴若为禁。
明朝我亦东南去,莫雨江湖尽处寻。
赏析:
这是一首七言绝句。诗的前两联写诗人在泮林中与诸生交往的情景。首联先总写泮林中景致,后两句写与友人的交游,表现诗人与朋友间深厚的友谊。颔联以比喻的手法写诗人对友人的祝愿,颈联则用对比的手法写诗人与朋友不同的态度,最后两句则是诗人的决心,即他将要远行,不再留恋官场生活。全诗感情真挚,语言自然,风格质朴而含蓄。