孤云起木末,翠岫插天半。
一窗明暗中,乃有此遐观。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,需要我们在通晓全文大意的基础上,从人物形象、主旨思想、表现手法、情感等几个方面分析作答。此诗前两句写景,后两句抒情。“玄晖山水”即诗人自号。玄晖,是晋代文学家陶渊明的字。
【答案】
①孤云:指高耸直上之云。②木末:树梢或树的顶端。③“一窗”四句:写山居幽静的环境。窗外有树梢上的白云悠悠地飘荡;远处的山峰好像插入天空的中间一样高峻;窗户内外一片明亮和黑暗交织的景象;在这样宁静的环境中观赏着如此美丽的景色。
译文:
高高的云朵从树梢升起,像插在天半的翠绿山峰。透过窗子看到外面有树梢上的白云悠然飘荡,远处的山峰好像插在天空的中间一样高耸入云。我在这窗户内外明亮和黑暗交织的地方欣赏着这美丽的风景。
赏析:
此诗是作者隐居田园生活的写照。首联写景,描绘了一幅高耸直上之云与翠绿山峰相映成趣的画面;颔联写景,描绘了窗外树梢上有白云飘逸,远处的山峰好似插天之景;颈联写景,描绘了窗外明亮和黑暗交织的环境。尾联抒情,表达了作者在如此宁静的环境中观赏着如此美丽的景色的心情。全诗语言朴素自然,意境深远,含蓄蕴藉。