三年共住不相识,眉目横分鼻脩直。
狭路逢渠何所之,欲上凌霄峰顶立。
凌霄一峰插天高,馀峰起伏皆儿曹。
我曾眺目察秋毫,三千刹海空劳劳。
峰顶老人八十二,湛湛双眸映秋水。
戏笑怒骂謦欬声,总是吾家第一义。
老人问汝来何从,进前叉手宜当胸。
更看武步生清风,何愁老人无笑容。
诗句释义与译文
1. 善禅人登径山侍痴绝
注释: 善禅人,指某位禅宗大师。径山,中国佛教名山之一,位于浙江省。侍痴,形容禅师对佛法的痴迷和专注。这里描绘了一位禅宗大师在径山修行的情景。
2. 三年共住不相识,眉目横分鼻脩直
注释: 共住,共同居住。相识,认识某人。眉目横分,形容眉毛和眼睛像横线一样分开,形象地描绘了禅师的容貌。鼻脩直,鼻子端正。这里表达了禅师虽然同住一寺但彼此并不相识的情景。
3. 狭路逢渠何所之,欲上凌霄峰顶立
注释: 狭路,狭窄的道路。渠,通“渠”,水流或道路的意思。何所之,去哪里。想上凌霄峰顶立,想要攀登至凌霄峰的最高处。这里描述了禅师在寺庙中偶然遇到另一位僧人,想要一起攀登山峰的场景。
4. 凌霄一峰插天高,馀峰起伏皆儿曹
注释: 凌霄峰,指的是山峰的名称。插天,高耸入云。余峰,其他山峰。儿曹,年轻人或小孩。这里描绘了山峰的高大和周围环境的美丽景色。
5. 我曾眺目察秋毫,三千刹海空劳劳
注释: 眺目,远望。察秋毫,仔细观察细微之处。三千刹海,泛指众多佛寺或佛教圣地。这里表达了诗人曾经站在高山上远望,观察佛寺的美景,感叹佛寺之多而感到一种空虚和无聊。
6. 峰顶老人八十二,湛湛双眸映秋水
注释: 峰顶老人,指在山顶上的僧人。八十二,数字表示年龄或地位。湛湛双眸,明亮的双眼。秋水,秋天的水波或眼神。这里描绘了一位年长僧人的形象和他的深邃眼神。
7. 戏笑怒骂謦欬声,总是吾家第一义
注释: 戏笑怒骂,佛教用语,指佛教徒的各种行为和态度。謦欬声,咳嗽声。第一义,最重要的意义或道理。这里表达了禅师认为佛教的各种言行都是重要的,是佛法的根本。
8. 老人问汝来何从,进前叉手宜当胸
注释: 老人,指那位禅师。汝,你。来何从,来干什么。进前叉手,双手交叉在前,表示谦恭。宜当胸,应该面对胸部。这里描绘了禅师询问来者的目的并表现出友好的姿态。
9. 更看武步生清风,何愁老人无笑容
注释: 武步,武术的步法。生清风,产生清新的气息。何愁,哪里会担心。这里表达出禅师通过武术表演产生的清新氛围和自信的笑容。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描绘展现了禅宗僧人的生活和修行场景。诗中的禅师不仅在宗教方面追求真理,同时也在生活中展现出其独特的风采和智慧。通过对自然景观的描绘和对内心世界的抒发,诗人传达了一种宁静致远的生活态度和对自然美的追求,体现了人与自然和谐共存的理念。