上刀山,攀剑树。
双暗双明,裂开捻聚。
倒跨杨岐三脚驴,踢断岩头末后句。
谁是其人,目前荐取。
这首诗的译文是:
上刀山攀剑树。
双暗双明,裂开捻聚。
倒跨杨岐三脚驴,踢断岩头末后句。
谁是其人,目前荐取。
注释:
- 偈颂一百五十首 其十:这是一首偈颂,即禅宗公案诗,用于引导弟子参悟禅宗公案。
- 上刀山:在佛教中,刀山是指一种象征性的修行方式,需要面对极大的痛苦和危险。在这里,“上”指的是面对、经历。
- 攀剑树:攀爬锋利的剑树,象征着克服困难和挑战。
- 双暗双明:形容事物既有光明的一面,也有黑暗的一面,意味着事物复杂多变,既有积极的一面,也有负面的一面。
- 裂开捻聚:指事物的矛盾和冲突,如同被撕裂并重新聚集在一起。
- 倒跨杨岐三脚驴:杨岐山有三座山峰,形状像驴。这里用来形容弟子面对重重困难时,能够勇敢地克服,展现出强大的意志和力量。
- 踢断岩头末后句:指弟子能够突破最后的难关,达到修行的最高境界。
- 谁是其人,目前荐取:询问是谁具备了这样的能力,即能够克服一切困难,取得最终的成功。这里强调了弟子们需要具备坚定的信念和勇气,才能成为真正的修行者。
赏析:
这首诗通过描绘弟子们面对种种困难时的坚韧和毅力,展现了禅宗公案诗的特点。它鼓励弟子们要勇敢面对生活中的挑战,克服一切困难,以实现自己的修行目标。同时,这首诗也强调了坚定的信念和勇气对于取得成功的重要性。通过这首诗,我们可以体会到禅宗公案诗所蕴含的深刻哲理和人生智慧。