久晴不雨则旱,旱固可忧。
久雨不晴则涝,涝亦可忧。
不旱不涝,尤为可忧。
不曾下得春时种,空向田头望有秋。
久晴不雨则旱,旱固可忧。
久雨不晴则涝,涝亦可忧。
不旱不涝,尤为可忧。
不曾下得春时种,空向田头望有秋。
诗句释义与翻译:
- 久晴不雨则旱:“久晴不雨”指的是天气长期晴朗没有降雨,“则旱”则是结果,即干旱的情况出现。这里的“旱”是指严重的干燥和缺水。
- 旱固可忧:“固”表示肯定的意思,“可忧”表示担忧或忧虑。这句话表达了长期的干旱情况确实令人担忧。
- 久雨不晴则涝:与前句类似,描述了连续下雨但天气没有转晴的现象,导致洪水泛滥成灾。
- 涝亦可忧:再次强调了因连续降雨导致的水灾同样让人感到忧虑。
- 不旱不涝,尤为可忧:这是对前两句的总结,指出如果既不干旱也不洪水泛滥,那么更为严重的问题就出现了。
- 不曾下得春时种:“不曾下得”表示从未发生或未曾进行,“春时种”指的是春季播种的时间。这里暗示着如果没有适时种植,将影响收成。
- 空向田头望有秋:“空”表示徒劳无功,“向”是朝向的意思,“田头”通常指农田的前端或田地的边缘。这句话意味着农民在田间辛苦劳作却一无所获,只能望着收获季节到来而失望。
赏析:
此诗用简练的语言描绘了自然现象对人类的影响及农民的辛劳。通过对比不同的天气状况,诗人揭示了农业活动中的不确定性以及由此带来的生活困苦。这种表达不仅揭示了自然规律对人类社会的影响,也体现了古人对于农业生产周期的重视以及对自然变化敏感度的一种体现。此外,诗句中的重复使用“忧”字,加强了诗歌的情感表达强度,使读者能够深切感受到诗人对农民生活的同情和对自然规律的敬畏。