朝西天,暮东土。
玩水游山,徐行款步。
是则不动道场,不是亦在里许。
谁为证明,石霜角虎。
【注释】
朝:早晨。
暮:傍晚。
玩水游山:指游览山水。
徐行:缓步。款步:慢步行走。
是则不动道场(dàoháng ):佛教语,即法轮常转之场所。
不是亦在里许:即使不在法轮道场,也在里许范围之内。
石霜角虎:指佛家用语“石霜”,和“角虎”合称为“四兽”。
【赏析】
《颂古十六首》,全名为《颂古十六首偈》。这是一首颂文,颂的是佛家的“法轮常转”。颂文开头说:“朝西天,暮东土。”意思是说,佛教的教义,无论早晚,都在世间传播。
诗中说:“玩水游山,徐行款步。”意思是说,佛教徒常常在游览山水的过程中修行。他们缓步而行,悠然自得。