各呈见解,互逞机锋。
石火莫及,电光罔通。
抛下拄杖而立,不同草草。
拈起拄杖便行,亦岂匆匆。
者里著得只眼,许你亲见庞公。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
颂古二十一首 其二
各呈见解,互逞机锋。
石火莫及,电光罔通。
抛下拄杖而立,不同草草。
拈起拄杖便行,亦岂匆匆。
者里著得只眼,许你亲见庞公。
译文:
各自展现自己的理解和观点,互相较量辩论。
如同瞬间消逝的火焰,无法捕捉;如同一闪而过的电光,无法穿透。
放下手中的拐杖站立不动,不匆忙;拿起拐杖立即出发,也不会仓促。
这里只展现了一个人的智慧和洞察力,允许你亲眼见到庞公。
注释:
- 各呈见解:各自展示自己的理解或观点。
- 互逞机锋:互相较量、辩论。
- 石火莫及:比喻瞬间消逝,无法抓住。
- 电光罔通:比喻一瞬间的光芒无法穿透。
- 抛下拄杖而立:放下手中的拐杖站立不动。
- 不同草草:不急于行事,不匆忙。
- 拈起拄杖便行:拿起拐杖立即出发。
- 者里著得只眼:这里展现出一个人的独到见解或智慧。
- 许你亲见庞公:允许你亲自见到庞统(庞德公)这样的人。
赏析:
这首诗反映了贾岛对于辩论和思考的态度,强调了在辩论中要有自己的独立见解,而不是盲目地随波逐流。诗中的“石火莫及,电光罔通”用来形容时间短暂,事物易逝,提醒人们要珍惜时间,把握当下。而“抛下拄杖而立,不同草草”则表达了诗人不急不躁、深思熟虑的态度。最后一句“者里著得只眼,许你亲见庞公”,则是希望读者能够通过观察和思考,看到事物的真相和本质。这首诗体现了贾岛追求真理和智慧的精神风貌。