无言说中,广说信心。
洞然明白,非去来今。
风病因兹转更深。
【译文】
无言的说理之中,广布信心。
洞悉明了,不是去来今世。
风因疾病而转更深了。
【注释】
六代祖师赞:这是对唐代诗人王维所作的《六祖大师传》中六祖惠能的赞颂。六祖是佛教禅宗五祖弘忍的第六个弟子,惠能(638—713)俗姓卢氏,唐代僧人。他于676年在韶州曹溪宝林寺剃度为僧,后受五祖真谛的衣钵,成为禅宗第六代祖师。此诗即为六祖惠能的赞诗。
其三:指《六祖大师传》中的第三篇赞词。
无言说中:没有言语可以表达的领悟。中,内心。
广说信心:广泛地宣扬信心。
非去来今:不是过去、现在、将来。
风因病转:如同疾病一样,因为风的原因而导致病情加重。
病:比喻心病。