檐前负日暖烘烘,败坏重加补缀工。
尽大地人穷性命,都卢扎在一针锋。
【注释】
朝阳:太阳初升。穿破:冲破,穿过。 衲赞:即“衲衫”,僧尼的袈裟。
檐前:屋檐之下。 负日:倚靠或依靠着日头。 暖烘烘:温暖而和煦的样子。
败坏:破损。 补缀:修补。
都卢扎:一种针线活。
锋:针尖。
【赏析】
这是一首写缝补衣物的诗作。诗中通过描写一个僧人补衣的情景,表现了劳动者勤劳、朴实的品性。
开头两句是第一层,写僧人补衣。“朝阳穿破衲赞”,写太阳刚刚升起,阳光从窗子透进来,照在衲赞上(即僧人所穿的袈裟上),把袈裟照得暖洋洋,十分耀眼。这里,“朝阳”与“破衲”两个词组相对比,形象地表现出朝阳刚升起时那灿烂辉煌的景象,同时也暗示出补衣的时间是在早晨。
下面两句是第二层,写补衣的过程。“檐前负日暖烘烘,败坏重加补缀工。”这两句是写僧人在屋檐下靠着日头晒被褥取暖,同时修补破旧的衲赞。这里“负日”和“补缀”两个词组相对应,形象地写出了僧人在寒冷天气里,靠着日头取暖的同时,还不忘修补衲赞,充分地表现出了僧人勤勉朴素的品性。
“尽大地人穷性命”,意思是说,世界上所有的人穷尽一生都在追求生命。“都卢扎在一针锋”,这句中的“都卢扎”是指缝纫用的针。“一针锋”指针锋,也比喻极细微之处。这句话的意思是:世上所有努力追求生命的人,都在用极细微的缝纫针一样的东西去缝补自己生命的缺陷。
整首诗通过写僧人补衣这一平凡的生活场景,来表现劳动者勤劳、朴实的品性。