一亩之地,三蛇九鼠。
子细看来,是何面胔。
【译文】
一亩大的地,有九只蛇和九只鼠。仔细一看,是什么东西的尸骨!
【注释】
颂古:这里指的是《古今注》。颂古十三首为《古今注》的一部分。颂古,指对前人所作书籍、文章等加以赞颂。
三蛇九鼠:《古今注》中记载:“今世之书,多以‘三蛇’为‘三物’,或作‘九鼠’,或言‘九虫’。”三蛇九鼠都是比喻,即比喻文字中有三蛇九鼠。
子细:仔细。
胔(huán):人的尸骨,特指古代帝王将相的尸骨。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首咏史诗。《颂古十三首·其二》是其中的第二首。诗中的“一亩之地”指的是一块小小的地方;“三蛇九鼠”是比喻,意在此地文字之中有三蛇九鼠,即有很多错字。作者通过此诗来讽刺当时文坛上的不良现象,也反映了作者对文学创作的态度。全诗构思巧妙,寓意深刻。