有酒方开颜,无肉不举箸。
颠倒自戕贼,拟将血肉补。
弃却囊中金,反收路傍土。
不见富贵家,未死神先去。

诗句

有酒方开颜,无肉不举箸。
颠倒自戕贼,拟将血肉补。
弃却囊中金,反收路傍土。
不见富贵家,未死神先去。

译文

有了酒杯才开心,没有肉食就不动手吃。
反而自我伤害,准备用血肉来修补。
扔掉了口袋里的钱,反而捡起路边的土。
看不见富贵人家,死亡却先到别人家里去。

注释

  1. 有酒方开颜:有了酒杯才能开心。这里的“方”意为“才”,表示只有在喝酒的时候,心情才会愉快。
  2. 无肉不举箸:没有肉食就不动手吃。这里的“箸”是筷子的意思,表示吃肉是享受生活的一部分。
  3. 颠倒自戕贼:反而自我伤害。这里的“戕贼”是伤害的意思,表示有些人会因为自己的行为而伤害自己。
  4. 拟将血肉补:准备用血肉来修补。这里的“血肉”指的是身体和生命,表示有些人会不惜一切代价来挽救自己的生命。
  5. 弃却囊中金:扔掉了口袋里的钱。这里的“囊中金”指的是财富,表示有些人会为了金钱而放弃其他更重要的东西。
  6. 反收路傍土:反而捡起路边的土。这里的“路傍土”指的是平凡之物,表示有些人会忽视身边的美好而沉迷于虚荣。
  7. 不见富贵家,未死神先去:看不见富贵人家,但是死亡却在其他人家中先行一步。这里的“富贵家”指的是富有和高贵的家庭,表示有些人会因为追求富贵而忽视生命的可贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。