忽闻贼杀人,吞声眉已皱。
不知杯中羹,甘肥自何有。
汝身既怕死,物命亦爱寿。
彼此莫相杀,且要无身后。
译文:
突然听到有人被杀,吓得声音都哽咽了。
不知道酒里的美羹,是何物做成的甘甜肥腴。
你我既然怕死,又怎忍心伤害其他生命。
大家不要互相残杀,还是先关心如何度过此生。
注释:
- 忽闻贼杀人:忽然听到有人被杀的消息。
- 吞声眉已皱:因为害怕而不敢发出声音,连眉毛都皱了起来。
- 不知杯中羹(gēng):不清楚那杯中的美羹是什么。
- 甘肥自何有:这美羹为什么会这么甘甜美味。
- 汝身既怕死:你我既然怕死。
- 物命亦爱寿:连动物也爱长寿。
- 彼此莫相杀:大家不要再互相残杀。
- 且要无身后:暂且不要考虑死后的事情。赏析:这是一首描写战争和人性的诗。诗人通过描述战争中的恐怖场景,反映了人们在战争面前的恐惧和无助,同时也表达了对和平、生命的珍视和渴望。全诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。