忽闻贼杀人,吞声眉已皱。
不知杯中羹,甘肥自何有。
汝身既怕死,物命亦爱寿。
彼此莫相杀,且要无身后。

译文:

突然听到有人被杀,吓得声音都哽咽了。

不知道酒里的美羹,是何物做成的甘甜肥腴。

你我既然怕死,又怎忍心伤害其他生命。

大家不要互相残杀,还是先关心如何度过此生。

注释:

  1. 忽闻贼杀人:忽然听到有人被杀的消息。
  2. 吞声眉已皱:因为害怕而不敢发出声音,连眉毛都皱了起来。
  3. 不知杯中羹(gēng):不清楚那杯中的美羹是什么。
  4. 甘肥自何有:这美羹为什么会这么甘甜美味。
  5. 汝身既怕死:你我既然怕死。
  6. 物命亦爱寿:连动物也爱长寿。
  7. 彼此莫相杀:大家不要再互相残杀。
  8. 且要无身后:暂且不要考虑死后的事情。赏析:这是一首描写战争和人性的诗。诗人通过描述战争中的恐怖场景,反映了人们在战争面前的恐惧和无助,同时也表达了对和平、生命的珍视和渴望。全诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。