君看砧上鱼，忍痛不能语。
身虽遭斩斫，心犹念男女。
人既有妻儿，鱼岂无子母。
若怀这个心，如何可下箸。
【解析】
此诗是诗人自述，表现了他对封建礼教束缚下的人性的觉醒。首二句点题，言其为鱼而作，以“君看砧上鱼”起兴。三、四两句写鱼在砧上时，因痛苦不能发声，只能忍受着斩斫之苦。五、六两句写鱼虽身遭斩斫，但其心仍怀恋人世男女之情，不愿与子女离散。七、八句说人有妻儿，鱼岂能无子母？如果鱼怀恋为人之心，又怎能下箸（吃饭）呢？最后两句以反诘的方式，说明自己虽身为鱼，但并非无情之物，仍然有着对人世间男女情爱的渴望和眷恋。全诗运用拟物手法，通过鱼与人的类比，表达了诗人对于人世间情感的珍视和追求。
【答案】
译文：请看砧上被斩得鲜血淋漓的鱼，痛得说不出话来。身虽遭受斩斫，但心里还念念不忘人世间男女之间的情缘。人既然有了家小儿女，那么作为鱼又岂能没有父母亲人？如果怀着这样的心性，又怎么能吃下去东西呢？
赏析：
这是一首脍炙人口的咏物诗。诗人用拟物手法，将鱼拟成有情之物，并赋予它人类的感情和思想，借鱼儿口吻表达诗人对人情冷暖、世态炎凉的感慨。
开头两句“君看砧上鱼”，以“君看”二字领起，点出“拟寒山寺 其四十”的题意，即诗人拟作此诗的目的。言及砧上鱼，自然想到砧上肉。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说鱼在受斩斫的痛苦，其实是以鱼喻人，暗示人们不要像那些残害生灵的恶人一样残忍地对待无辜的人。
中间二语，承上而来，写鱼在砧上时，因痛苦不能发声，只能忍受着斩斫之苦。言其为鱼而作，以“君看砧上鱼”起兴，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上鱼，自然想到砧上肉。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说鱼在受斩斫的痛苦，其实是以鱼喻人，暗示人们不要像那些残害生灵的恶人一样残忍地对待无辜的人。
五六句紧承三四句之意，进一步写鱼虽然身遭斩斫，但其心仍怀恋人世间男女之间的情缘。言其为鱼而作，以“若怀这个心”启下，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上鱼，自然联想到砧上肉。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说鱼在受斩斫的痛苦，其实是以鱼喻人，暗示人们不要像那些残害生灵的恶人一样残忍地对待无辜的人。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既有妻儿”启下，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“人既”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊、不忍目睹；鱼则因身遭斩斫而痛苦不堪。诗人巧妙地将二者相比拟，从而深刻地揭示了封建礼教的残酷现实及其对人的精神摧残。
末二句承前启后，由人而转及鱼。言其为鱼而作，以“若怀这个心”启下，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“若怀这个心”三字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊，不忍目睹。这两句诗表面上是说人世间夫妻恩爱之情深厚，但实际上是诗人自述自己的处境。言其为鱼而作，以“若怀”二字领起，表明诗人拟作此诗的目的。言及砧上肉，自然联想到砧上鱼。砧上的肉，经斩斫后，血肉模糊、不忍目睹；鱼则因身遭斩斫而痛苦不堪。诗人巧妙地将二者相比拟，从而深刻地揭示了封建礼教的残酷现实及其对人的精神摧残。